Ricky vive obsesionado con la imagen de una ola bajo un volcán en las Islas Aleutianas. Tras años de consultar mapas, finalmente se adentra en uno de los últimos rincones inexplorados de Estados Unidos.
